为了给2025全国各地高考考生报考西安翻译学院提供权威参考，2025年3月，全国第三方大学评价机构艾瑞深校友会网(Cuaa.net)公布最新校友会2025中国大学排名、2025中国大学一流专业排名、2025西安翻译学院专业排名。西安翻译学院全部专业排名结果详见科学出版社即将出版发行的《2025校友会中国大学排名：高考志愿填报指南》。

2025中国民办大学排名，西安翻译学院位居第15名

西安翻译学院位于陕西省西安市（中国新一线城市），中国语言类民办大学。

在最新校友会2025中国民办大学排名中，西安翻译学院位列全国第15名，名列2025中国语言类民办大学排名第2名，位列2025陕西省民办大学排名第4名。在校友会2025中国大学分类排名中，西安翻译学院入选应用型大学行列，被评为中国应用型大学。在校友会2025中国大学星级排名中，西安翻译学院荣膺2025中国六星级应用型大学（6★）美誉，跻身中国顶尖应用型大学行列。

2025中国大学一流专业排名（应用型），西安翻译学院位居第127名

在校友会2025中国大学一流专业排名（应用型）中，西安翻译学院位居全国第127名，共有7个专业评为中国六星级专业（6★），8个专业评为中国五星级专业（5★），11个专业评为中国四星级专业（4★），10个专业评为中国三星级专业（3★）。在2025中国大学专业分档排名中，西安翻译学院6个专业评为A++，2个专业评为A+，9个专业评为A，11个专业评为B++，8个专业评为B+，位居全国同类高校前列。

2025西安翻译学院专业排名， 俄语全国第一

榜单显示，在最新校友会2025西安翻译学院专业排名中， 日语、翻译、商务英语、俄语、法语、英语、国际经济与贸易等专业荣获2025中国六星级应用型专业（6★），入围2025中国顶尖应用型专业行列。

西班牙语、德语、朝鲜语、汉语国际教育、环境设计、电子商务、财务管理、汉语言文学等专业获评2025中国五星级应用型专业（5★），晋升2025中国一流应用型专业行列。

休闲体育、戏剧影视文学、工业设计、审计学、电子信息科学与技术、人力资源管理、工程造价、旅游管理、小学教育、学前教育、软件工程等专业获评2025中国四星级应用型专业（4★），位列2025中国高水平应用型专业行列。

航空服务艺术与管理、表演、康复治疗学、电子科学与技术、艺术设计学、播音与主持艺术、数字媒体艺术、数据科学与大数据技术、护理学、工程管理等专业荣得2025中国三星级应用型专业（3★），入选2025中国区域一流应用型专业行列。